Az Egyesület kötelezettséget vállal, hogy a Résztvevő személyes adatait, illetőleg minden rá vonatkozó adatot (különös tekintettel, de nem kizárólagosan a Résztvevővel kapcsolatos egészségügyi információkra) bizalmasan, harmadik személyek által nem hozzáférhető módon, a mindenkor hatályos adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően kezel.

The Association undertakes the obligation to handle confidentially - and with no accessibility to third party - all personal data and all data referring to the Participant (especially but not exclusively meaning health information referring to the Member) and to handle them according to current privacy legislation.

FIGYELEM!
Jelentkezésed visszaigazolását az on-line jelentkezést követően, e-mailben küldjük el számodra. Nincs vele más dolgod, mint aláírni. (18 éven aluliaknak a szülő írja alá). Legkésőbb a túra első napján, indulás előtt kell átadnod a túravezetőnek.

ATTENTION!
You will get the confirmation of your application by e-mail after the online application. All you have to do is to sign it. (Under the age of 18, parents must sign instead of child.) On the first day of the tour, at the latest, before setting off you have to hand it to the tour guide.